Selendang, selendang dan syal yang terbuat dari berbagai macam kain, dihiasi pola paisley, tidak pernah ketinggalan zaman. Ornamen ini disebut juga mentimun India, dahan palem, dan cemara Persia - dan ini dengan jelas menunjukkan kepada kita bahwa pola tersebut datang ke Eropa dari Timur.
Paisley: Dari Timur dengan cinta
Pola acar India muncul di Eropa pada akhir abad kedelapan belas. Bangsawan Eropa terpesona oleh selendang kasmir dengan pola yang tidak biasa pada masa itu, yang dibawa ke Dunia Lama oleh para pelancong yang tak kenal lelah. Wanita Eropa sangat terkejut tidak hanya dengan polanya yang menyerupai hiasan tetesan air mata, tetapi juga oleh kelembutan kasmir pada syalnya. Bentuk produknya yang persegi panjang juga menimbulkan sensasi - sebelumnya, semua jenis jubah bahu Eropa berbentuk segitiga (selendang).
Tongkat estafet berhasil diambil oleh para penenun kota Paisley - kota termiskin, paling kotor dan paling biasa di Skotlandia. Pola beraneka ragam benar-benar mengubah pedalaman, mengubahnya menjadi pusat produksi tekstil di Eropa Barat.
Sejak itu, ornamen ini telah mengalami banyak variasi; mereka mulai menghiasi tidak hanya kain, tetapi juga banyak hal lainnya. Dan desain artistik ini mendapatkan nama utamanya - paisley.
Pola paisley bisa disebut sebagai himne reproduksi, karena bentuknya yang menyerupai benih atau embrio yang bertunas. Menurut orang India, konfigurasi ini merupakan simbol dinamika, perkembangan dan energi. Oleh karena itu, tidak heran jika di India segala sesuatunya dihiasi dengan pola ketimun, bahkan gaun pengantin.
Bagaimana membedakan “mentimun India” dari “ranting palem” dan “cemara Persia”?
Tidak sulit membedakan “mentimun india” dengan “ranting palem” – hiasan “ranting palem” bentuknya memanjang, sedangkan “mentimun india” bentuknya seperti kecebong berperut buncit. "Persian Cypress" adalah konfigurasi pohon cemara berbentuk daun, pohon suci yang tumbuh di antara pohon-pohon lain di Taman Eden. Penduduk Timur Tengah yakin bahwa seseorang yang mengenakan pakaian bermotif “cemara Persia” akan melewati segala kesedihan.
Timur Jauh membandingkan paisley dengan setengah dari tanda Yin-Yang dan sangat menyarankan untuk mendekorasi apa pun yang Anda bisa dengan ornamen ini untuk mendapatkan—dan tidak kehilangan—keharmonisan batin.
Paisley di abad ke-20
Pada tahun enam puluhan abad terakhir, ornamen ini sangat populer. Pertama, tas wanita dan dasi pria dengan "mentimun India" muncul di toko-toko di London, kemudian desain ini mulai diterapkan pada segala hal - mulai dari piring hingga jam tangan.
Kegilaan mode sesungguhnya dimulai ketika John Lennon mendekorasi Rolls-Royce miliknya dengan paisley. Butik di seluruh dunia dipenuhi dengan pakaian dan aksesoris dengan “mentimun India”. Semuanya langsung ludes terjual, membuat senang para produsen dan penjual produk ini.
Saat mengobrak-abrik lemari pakaian lama nenek dan ibu Anda, Anda mungkin akan menemukan lebih dari satu barang dengan pola ini. Dan jangan terburu-buru mengembalikannya ke peti lama - hari ini paisley kembali berada di puncak popularitas.
Mentimun India - cicit mode modern
Dasi sutra pria dengan motif print paisley sangat populer saat ini. Beberapa desainer rutin menyertakan pola ini dalam desain tas kulit. Syal dengan motif merah dan biru ini tidak pernah ketinggalan zaman. Dan pria kuat dengan bandana di kepalanya, dihiasi pola paisley, melambangkan pria kaya, pemilik peternakan atau peternakan.
Tapi apa yang ditawarkan desainer kepada wanita sungguh keren - tidak ada cara lain untuk mengatakannya. Gaun Paisley dalam semua warna, corak dan gaya. Rok mini dan rok setinggi lantai. Jas yang bisa dikenakan ke kantor, dan blus sembrono untuk diskotik. Secara umum, segala sesuatu yang terjadi pada tahun enam puluhan abad terakhir, dan bahkan lebih awal. Keuntungan lain dari pakaian dengan pola paisley adalah cocok untuk wanita rapuh dan wanita berbadan besar.
Namun, jika seseorang tidak berani langsung mengenakan gaun warna-warni dengan “mentimun India” dan pada saat yang sama tidak ingin ketinggalan mode, aksesori yang dihias dengan pola ini akan membantu. Mungkin tas ember kanvas yang bisa dipakai setiap hari, atau mungkin tas dompet polos yang keras.
Dan agar tetap mengikuti mode, Anda bisa menambahkan baju renang, syal sutra, kotak kacamata, atau ponsel bermotif paisley ke lemari pakaian Anda... Atau buat tato yang sesuai.
Paisley di bagian dalam rumah
Namun yang hits di tahun 2012 tak hanya pakaian dan aksesoris pribadi dengan motif ini. Desainer merekomendasikan penggunaan pola warna-warni ini dalam dekorasi rumah.
Jika pemilik apartemen ingin sedikit eksotik, cukup letakkan dua atau tiga sarung bantal di atas sofa yang sarung bantalnya akan dilapisi “mentimun india”. Nah, jika ingin lebih eksotis, Anda bisa menambahkan sprei, tempat lilin, dan piring dengan motif ini pada bantal di sofa.
Produsen furnitur berhasil menggunakan paisley versi klasik untuk mendekorasi bagian berlapis kain pada sofa, kursi berlengan, dan kursi. Di ruangan bernuansa netral, furnitur seperti itu terlihat bagus.
Dan ubin dengan ornamen ini akan menghiasi dinding pemandian paling biasa di rumah paling biasa, mengubahnya menjadi “pemandian Shah”.
Mentimun India: dimana saja dan dimana saja
Bahkan pengamat yang tidak terlalu perhatian pun pasti akan menyadari bahwa paisley telah menyebar ke mana-mana. Ini termasuk memasak – kue kering dan kue yang dibuat dalam bentuk tetesan melengkung sangat populer. Ini termasuk perhiasan: bros, anting-anting, liontin, cincin. Ini adalah kotak berbentuk paisley, juga jam tangan, taplak meja, peralatan dapur dan sebagainya. Secara umum, Anda bisa mendekorasi apa saja dengan pola paisley. Hal utama jangan lupa bahwa ornamen ini tidak mentolerir desain lain di sekitarnya. Lingkungannya harus sama.
Para desainer yakin bahwa “mentimun India” tidak akan ketinggalan zaman untuk waktu yang lama. Selain itu, mereka mengklaim bahwa rumah yang dibuat dalam bentuk ornamen ini akan segera muncul dan, mungkin, ini bukan batas imajinasi - ruang lingkup penggunaan pola ini hampir tidak terbatas.
Paisley, "air mata Allah", kacang Turki atau sekadar "mentimun". - bagian 1. (tekstil)
Paisley - ornamen dekoratif berbentuk tetesan air mata. Persia dianggap sebagai tempat kelahiran ornamen tersebut (menurut beberapa sumber, India). Motif hias (buta) ini telah menjadi ciri khas Persia sejak dinasti Safawi. Ini telah mendapatkan popularitas di Rusia dan Eropa Barat di zaman modern berkat kain kasmir yang diimpor dari Timur dengan “ pola mentimun. Dan di kalangan penikmat tekstil, perancang busana, dan sejarawan mode, biasa menyebutnya “Paisley” atau “Paisley”. Di Inggris Raya, “mentimun India” tersebar luas setelah personel tentara Inggris yang kembali dari koloni membawa pulang kain oriental. Pusat utama produksi kain dengan pola seperti itu di Eropa Barat adalah kota Paisley di Skotlandia (yang menjadi nama pola tersebut di Barat). Di sanalah, sekitar tahun 1800, produksi kain dan syal yang relatif murah yang meniru syal oriental asli dimulai. Dengan demikian, “mentimun” dari Timur, yang tersedia berkat pekerja tekstil Inggris, menaklukkan seluruh Eropa. Pada akhir abad ke-18, kaum bangsawan Eropa terbawa oleh fashion selendang kashmir dengan gambar seperti ini. Anda dapat mengagumi selendang Kashmir asli selama berjam-jam; desainnya menarik dan mempesona. Segera mode syal oriental menyebar ke Rusia. Syal, selendang, dan segala jenis kain yang dihias dengan pola “mentimun” tidak pernah ketinggalan zaman. Motif ini disebut juga “Kacang Turki”, “Air Mata Allah”, “Daun Palem India”, “cemara Persia”. Orang menyebut ornamen sederhana namun sangat efektif ini sebagai “mentimun”, “mentimun Turki”, “mentimun oriental” atau “mentimun India”. Jadi apa yang dimaksud dengan "mentimun oriental"? Bentuknya menyerupai kacang yang bertunas, bakal buah, atau embrio. Ini adalah himne bagi kekuatan produktif alam. Di India, mereka percaya bahwa bentuk ini adalah salah satu simbol pergerakan, pembangunan, dan energi. Bukan suatu kebetulan jika ornamen “mentimun” menghiasi gaun pengantin seorang pengantin India. Kadang-kadang “mentimun” digambarkan dengan tangkai daun dan kemudian disebut “daun lontar”. Nama “cemara Persia” juga bukan suatu kebetulan: sudah menjadi tradisi kuno kesenian rakyat untuk menunjukkan keseluruhan melalui bagiannya. Satu daun melambangkan keseluruhan pohon, dan cemara adalah pohon suci. Di Iran, gambaran “mentimun oriental” adalah harapan akan kebahagiaan dan kemakmuran di dalam negeri. Seperti yang Anda lihat, ini adalah tanda yang sangat bersahabat.
Buta - Pola Azerbaijan berbentuk tetesan, melambangkan gambar api yang bergaya. Pola dan gambar dengan motif buta terdapat pada desain karpet, kain, lukisan karya seni dekoratif dan seni terapan, serta dekorasi struktur arsitektur. Kata “buta” dalam bahasa Sansekerta berarti “api” (bute - puta - buta). Tanaman semak stepa kecil juga memiliki nama yang sama. Bunga tanaman ini bentuknya menyerupai simbol buta dan memiliki aroma khas yang memabukkan serta khasiat narkotika. Selama perayaan pemujaan Zoroastrian, mereka dinyalakan di kuil-kuil di kuil-kuil dan di rumah-rumah pemuja dewi hijau Vega, Anahita, Mithras dan kemudian Ahura Mazda.Saat ini, bandana sering dihias dengan desain mentimun India..
MENITUN INDIA
-fosil klise ini diukir dari sejenis kayu super kuat 150 tahun yang lalu (menurut penjualnya) untuk memberi cap "acar" pada syal India
Para ahli mengatakan bahwa di India mentimun ini tidak pernah digambar secara abstrak. Jika Anda perhatikan lebih dekat, Anda akan melihat serangkaian simbol dalam pola kerawang dan, jika Anda tahu cara membacanya, Anda akan memahami “apa yang dimaksud dengan mentimun” dan apa. jenis pakaian yang cocok untuk selendang ini. Dibeli dari toko barang antik di Delhi, disimpan dalam koleksi pribadi seniman Naina Velichko.
(Momordica charantia)
Mentimun India atau Labu pahit Cina (lat. Momordica charantia) - herbaliana keluarga Cucurbitaceae, yang banyak dibudidayakan untuk diambil buahnya di negara-negara Asia Selatan dan Tenggara, Karibia dan Cina, labu pahit Cina adalah dioeciousliana, panjangnya tumbuh hingga 5 m, dengan sederhanadaun, diameter 4-12 cm, dan bunga berwarna kuning.Buahnya berbentuk lonjong dan permukaannya berkutil atau berbonggol; bentuk dan ukurannya sangat beragam. Di dalamnya terdapat lapisan daging buah yang relatif tipis yang mengelilingi rongga tengah berisi biji pipih besar dan konsistensi seperti agar-agar, bijinya berwarna putih dan berubah menjadi merah jika sudah matang, bijinya dikeluarkan sebelum dimasak kegunaannya, namun pada buah yang matang, bijinya menjadi manis dan dapat dikonsumsi untuk dimakan. Daging buah pare Cina renyah dan berair, mirip dengan daging buahnyatimun,labu siam atau sayur paprika hijau, biasanya dimakan saat buah masih hijau. Meski bisa juga dimakan saat buahnya menguning, mulai matang, rasanya pahit. Buah yang matang berwarna oranye dan lunak, namun terlalu pahit untuk dimakan.
Pola berupa figur berbentuk almond atau “kacang”, ketimun yang dipilin, daun cemara Persia, paling kokoh pada ornamennya, misalnya pada motif tumit Ivanovo dan elemen ornamen ini ditemukan pada kain chintz dalam dua jenis. Salah satu jenis figur ini selalu memiliki kontur yang jelas. Figur seperti itu biasanya mengisi bagian tengah selendang atau penutup kain sepanjang satu meter selendang, kadang-kadang di tengah-tengah selendang. Merupakan motif bunga dan bunga yang disusun dalam bentuk gambar almond, yang konturnya tidak digariskan, jelas dijelaskan oleh asal usul yang heterogen dari kedua jenis gambar berbentuk almond tersebut Unsur hias berbentuk “kacang” dengan kontur yang jelas terdapat pada pola benda seni terapan di Asia Tengah, disebut “tus-tupi” dan menurut beberapa peneliti merupakan sisa gambar ayam jago. burung pegar, yang pada zaman kuno adalah burung pemujaan, dan gambar skematisnya sebelumnya berfungsi sebagai simbol magis - jimat. Sosok berbentuk almond yang terdapat pada pinggiran selendang dan selendang memiliki asal usul yang berbeda. Komposisi serupa ditemukan pada selendang oriental, yang dibawa ke Rusia dalam jumlah besar pada akhir abad ke-18. Saat ini, mereka adalah bagian paling modis dari lemari pakaian aristokrat. Produksi selendang oriental pertama kali berasal dari Abad Pertengahan di India - Kashmir, kemudian menyebar ke negara-negara Timur lainnya dan berpindah ke Eropa dan Rusia pada awal abad ke-19. Para peneliti ornamen selendang ini menelusuri asal muasal pola ini hingga pada dahan bunga, yang tergambar pada benda-benda seni terapan oriental, antara lain kain yang berakar, batang lurus, dan mahkota bunga agak miring ke samping. Kemudian motif ini menjadi lebih kompleks, ditumbuhi pola bunga dan tumbuhan, namun tetap mempertahankan garis besar figur berbentuk almond. Pada beberapa syal bermotif, yang paling akurat mereproduksi pola sampel oriental, Anda dapat melihat pola di bagian bawah gambar berbentuk almond yang samar-samar menyerupai akar tanaman. Di pabrik Rubachev, pola “mentimun” ditenun menjadi karangan bunga pembatas, memenuhi seluruh permukaan kain atau menciptakan bunga dengan banyak kelopak. Pabrik Nadezhda Merlina memproduksi selendang dengan pola “mentimun oriental” yang ditata dalam bentuk karangan bunga. Teknik serupa dalam menggunakan ornamen ini masih digunakan sampai sekarang pada syal buatan Pavlov Posad.
Satu hal lagi: di India, tidak cukup sumber yang kompeten menyatakan bahwa ini adalah gambar mangga. Faktanya, tampaknya ini adalah satu-satunya cara pandang di India. Sulit untuk mengkonfirmasi atau menyangkal informasi ini. Namun secara logis, ini adalah satu-satunya penjelasan yang dapat diterima untuk motif ini, baik dalam bentuk maupun makna yang dimiliki mangga di India - di sana ia diperlakukan dengan sangat hormat (Cetak Paisley atau pola tetesan air mata atau mangga - begitu banyak deskripsi untuk desain yang benar-benar beredar. Pola ini berasal dari India dan Persia tetapi nama "Paisley" berasal dari kota eponymous di Skotlandia. Bagaimana bisa? British East India Company dan perusahaan lain yang kembali dari koloni mengekspor pola tersebut, terutama yang terlihat pada syal kasmir, ke dunia barat. Dan begitulah permintaan, sehingga tekstil bermotif tersebut diproduksi secara massal dan pada tahun 1800-an, kota Paisley menjadi produsen terkemuka syal warna-warni yang indah dengan desain ini. Begitu pula dengan syal kasmir, di dunia barat. beberapa modifikasi, lahirlah pola Paisley (Sumber: wikepedia).
Banyak sekali versi asal muasal ornamen ini. Dia memiliki sejarah yang penuh gejolak dalam menaklukkan Eropa, dia menghiasi syal Rusia, gaun dan tas Soviet, pakaian psikedelik, bandana rocker. Tapi bukan ini yang menarik, tapi makna dan asal usulnya, dan ternyata, tidak semuanya sesederhana itu. Berikut legenda lainnya:
1) Pola ini diyakini dibawa dari Mesir, yang melambangkan bulir gandum sebagai tanda keabadian.
2) Orang Persia percaya bahwa ini adalah daun pohon palem kerdil. Karena tekstur dan bentuknya, daun ini sering digunakan sebagai pengganti kertas untuk menulis doa, sehingga mulai diberi arti khusus.
3) Dalam versi lain, desain Persia ini mewakili api yang diidolakan oleh orang Persia pada zaman dahulu.
Pola buta - tiga lidah api (dalam bentuk tetesan) juga terdapat pada lambang Baku - kota cahaya yang tak terpadamkan di tepi laut yang mengamuk. Banyak sumber menyatakan bahwa Baku sejak lama, hingga munculnya Islam, adalah pusat spiritual salah satu agama tertua di dunia - Zoroastrianisme, yang mana buta adalah simbol kehidupan dan keabadian.
4) Gambar tersebut mengulangi tanda tangan penguasa kuno Persia, yang terpaksa menyerah kepada musuh-musuhnya setelah pertempuran sengit. Dia sangat kecewa dengan kekalahannya sehingga dia melukai pergelangan tangannya sendiri dan, sambil menempelkan luka itu pada dokumen itu, membubuhkan tanda tangannya yang berdarah di atasnya. Setelah itu, pola boteh mulai muncul di karpet di seluruh Persia, yang konon mengagungkan penguasa pemberani.
5) Sumber lain mengatakan bahwa “buta” adalah cotton bud.
6) Atau mereka menulis bahwa ini adalah stilisasi dari percikan bunga dan kayu cemara.
7) Di Pakistan disebut "carrey", yang berarti "biji mangga" dalam bahasa Urdu.
8) Kata “buta” dalam bahasa Sansekerta berarti “api” (bute - puta - buta) dan di India pola ini sangat populer.
9) Tanaman semak stepa kecil juga memiliki nama yang sama. Bentuk bunganya menyerupai simbol buta dan memiliki aroma khas yang memabukkan serta khasiat narkotika. Selama perayaan pemujaan Zoroastrian, mereka dibakar di kuil-kuil di kuil-kuil dan di rumah-rumah pemuja dewi hijau Vega, Anahita, Mithra dan kemudian Ahura Mazda.
mentimun India -
Ornamen ini berbentuk seperti kacang yang bertunas, bakal buah, atau embrio.
Ini adalah himne bagi kekuatan produktif alam. Di India, mereka percaya bahwa bentuk ini adalah salah satu simbol pergerakan, pembangunan, dan energi. Bukan suatu kebetulan jika ornamen “mentimun” menghiasi gaun pengantin seorang pengantin India.
Kadang-kadang “mentimun” digambarkan dengan tangkai daun dan kemudian disebut “daun lontar”.
Mentimun India atau labu pahit Cina (lat. Momordica charantia) adalah tanaman merambat herba tahunan dari keluarga Cucurbitaceae, banyak dibudidayakan untuk diambil buahnya di Asia Selatan dan Tenggara, serta di Karibia dan Cina.
Buahnya berbentuk lonjong dan permukaannya berkutil atau berbonggol; bentuk dan ukurannya sangat beragam. Bagian dalamnya mengandung lapisan pulpa yang relatif tipis yang mengelilingi rongga tengah yang berisi biji besar dan pipih serta konsistensi seperti jeli. Pada buah yang masih mentah, bijinya berwarna putih, namun bila matang berubah menjadi merah. Pada buah yang masih mentah, bijinya dibuang sebelum digunakan untuk kuliner, namun pada buah yang matang, bijinya menjadi manis dan dapat dimakan. Daging buah pare Cina renyah dan berair, mirip dengan mentimun, labu siam, atau sayur paprika hijau, dan biasanya dimakan saat buahnya masih hijau. Meski bisa juga dimakan saat buah menguning dan mulai matang, namun rasanya pahit. Buah yang matang berwarna oranye dan lembut, namun terlalu pahit untuk dimakan.
Buta
Pola Azerbaijan berbentuk tetesan melambangkan gambar api yang bergaya.
Kata “buta” dalam bahasa Sansekerta berarti “api” (bute - puta - buta).
Tanaman semak stepa kecil juga memiliki nama yang sama. Bunga tanaman ini bentuknya menyerupai simbol buta dan memiliki aroma khas yang memabukkan serta khasiat narkotika. Selama perayaan pemujaan Zoroastrian, mereka dinyalakan di kuil-kuil di kuil-kuil dan di rumah-rumah pengagum dewi hijau Vega, Anahita, Mithra dan kemudian Ahura Mazda.
Pola dan gambar dengan motif buta terdapat pada desain karpet dan kain, pada lukisan karya seni dekoratif dan terapan, serta pada dekorasi struktur arsitektur.
Paisley- ornamen dekoratif berbentuk tetesan air mata.
Persia dianggap sebagai tempat kelahiran ornamen tersebut (menurut beberapa sumber - India). Motif hias (buta) ini telah menjadi ciri khas Persia sejak Dinasti Safawi. Ini mendapatkan popularitas di Rusia dan Eropa Barat di zaman modern berkat kain kasmir dengan pola “paisley” yang diimpor dari Timur. Dan di kalangan penikmat tekstil, perancang busana, dan sejarawan mode, biasa menyebutnya “Paisley” atau “Paisley”.
Di Inggris Raya, “mentimun India” tersebar luas setelah personel tentara Inggris yang kembali dari koloni membawa pulang kain oriental. Pusat utama produksi kain dengan pola seperti itu di Eropa Barat adalah kota Paisley di Skotlandia (yang menjadi nama pola tersebut di Barat). Di sanalah, sekitar tahun 1800, produksi kain dan syal yang relatif murah yang meniru syal oriental asli dimulai. Dengan demikian, “mentimun” dari Timur, yang tersedia berkat pekerja tekstil Inggris, menaklukkan seluruh Eropa. Pada akhir abad ke-18, para bangsawan Eropa terpikat dengan fashion selendang Kashmir dengan pola seperti itu.
Lonjakan popularitas berikutnya terjadi pada tahun 1960-an (John Lennon bahkan mendapatkan Rolls-Royce kuning yang dihiasi paisley). Kemudian lagi beberapa dekade terlupakan, yang menjadi asal mula ornamen tersebut terutama berasal dari merek Italia “Etro”. Pada tahun 1980-an, ia menjadikan “mentimun” sebagai ciri khasnya dan sejak itu ia tidak pernah berhenti takjub dengan banyaknya variasi modern pada tema ini. Sementara Etro mendekorasi tekstil dengan pola oriental, merek Inggris Cole & Son merilis beberapa koleksi wallpaper yang langsung menjadi klasik.
Kemudian desainer lain pun tertarik dengan cetakan tersebut, termasuk rumah mode Kenzo.
Sekarang ornamen “mentimun” digunakan di mana-mana: mulai dari tirai dan kertas dinding hingga piring porselen.
"Paisley" dapat ditemukan terutama dalam dua bentuk:
- pola berbentuk tetesan air mata dengan batas yang jelas
- Komposisi bunga dan tumbuhan berbentuk tetesan tanpa batas yang menonjol.
Yang pertama, menurut para ahli, adalah gambar pemujaan burung pegar atau ayam jago, yang berubah seiring waktu, yang memiliki makna magis jimat di zaman kuno.
Dan yang kedua adalah gambar dahan bunga, yang banyak digunakan dalam seni terapan oriental kuno.
Paisley di interior
Ornamen sendiri merupakan salah satu jenis aktivitas visual manusia tertua, yang pada masa lalu membawa makna simbolis dan magis, ikonisitas, dan fungsi semantik. Namun lambat laun tanda-tanda ini memperoleh ekspresi ornamen suatu pola, yang mulai dianggap hanya sebagai nilai estetika.
Perdebatan mengenai asal usul pola paisley masih berlangsung. Kesulitannya terletak pada menguraikannya dan menentukan asal usul aslinya. Bagaimanapun, kontak etnokultural, perdagangan, kampanye militer, dan misi keagamaan berkontribusi pada pergerakan simbol, ide, dan gaya. Oleh karena itu, ada beberapa versi asal usul dan makna simbolis paisley.
Mentimun Turki (paisley, tapi) merupakan hiasan bunga yang menggambarkan kerucut, bunga dan melambangkan kesuburan, kekayaan, dan kemakmuran. Di Iran, gambar “mentimun Turki” adalah harapan akan kebahagiaan dan kemakmuran di dalam negeri. Pola dan gambar buta terdapat pada desain karpet, kain, karya seni dekoratif dan terapan, serta dekorasi struktur arsitektur.
Salah satu simbol agama kuno Zoroastrianisme (atau Mazdaisme). Dalam versi ini, “buta” adalah lidah api yang melambangkan kehidupan dan keabadian. Tanaman yang memiliki nama yang sama ini, bunganya berbentuk simbol buta dan memiliki aroma yang menggairahkan serta berkhasiat narkotika. Dalam ritual Zoroastrian itu digunakan untuk menghormati dewi hijau Vega, Anahite, Mithra, dan kemudian Ahura Mazda.
Di India dan Pakistan, desain dikaitkan dengan bentuk biji mangga. Ini juga menunjukkan dinamika, perkembangan, reproduksi, karena bentuknya menyerupai biji atau embrio yang bertunas. Pola Mesir, yang menggambarkan sebatang gandum, adalah tanda keabadian. Dan Timur Jauh membandingkan paisley dengan setengah dari tanda Yin-Yang.
Namun terlepas dari namanya, yang menghubungkan pola tersebut dengan budaya Turki atau India, sebenarnya ornamen tersebut adalah penemuan bangsa Slavia, atau lebih tepatnya, Rusia Kuno (negara Rusia Kuno menyatukan Rusia, Ukraina, dan Belarusia). Saat ini, ini adalah salah satu elemen ornamen sejarah yang paling terkenal.
Secara eksternal, desain mentimun Turki agak mengingatkan pada profil sayap beberapa model pesawat. Dan, seperti sayap yang membelah udara, bentuk mentimun Turki dirancang untuk menyebarkan energi. Sebagai hasil dari kehadiran ornamen seperti itu, pusaran energi terbentuk pada kain, yang berfungsi sebagai perlindungan kuat bagi seseorang dari penipisan energi, serangan, mata jahat, dll. Mereka mengatakan bahwa jika Anda memegang mentimun Turki yang tepat, Anda dapat merasakannya secara fisik.
Itulah sebabnya bentuk topi tradisional Rusia yang disebut skufya* (lihat di bawah):
Kelihatannya sangat mirip dengan mentimun Turki. Itu dipakai tidak hanya untuk kehangatan: itu berfungsi sebagai jimat yang kuat, karena melindungi seseorang dengan mengarahkan sinar energi yang kuat ke depan, mampu membersihkan ruang tipis yang tak terlihat, seperti anak panah yang ditembakkan.
Pola dan sulaman Rusia kuno bukanlah dekorasi sederhana untuk pakaian; mereka berfungsi sebagai jimat dan jimat; pakaian tidak hanya melengkapi penampilan fisik, tetapi juga struktur energi halus yang melindungi seseorang dari pengaruh eksternal di semua tingkatan. Contoh mentimun Turki dengan jelas menunjukkan betapa pentingnya setiap goresan, setiap ikal terbaik dari pola dalam gambar ini. Terlebih lagi, pada saat itu, skema warna dipilih untuk tujuan pengendalian energi dan perlindungan; ukuran desain, dan bahkan hal-hal sepele seperti simpul di sisi yang salah pada pakaian, memiliki tujuan yang sama. Bukan rahasia lagi bahwa sulaman hias kelas tertinggi ditentukan justru oleh sisi sebaliknya: harus halus, tanpa satu simpul pun. Sihir kuno memberikan penjelasannya sendiri tentang hal ini: setiap putusnya benang dan setiap simpul mewakili hambatan, kegagalan, koneksi yang terputus. Sambil menyulam pakaian, para perajin wanita melakukan doa yang terwujud secara harfiah, secara fisik menghubungkan benang nasib seluruh keluarga menjadi satu pola yang harmonis. Itu sebabnya sulaman apa pun adalah jimat. Banyak orang mengetahui selendang cantik Pavloposad yang sering menggambarkan desain berikut:
Paisley memiliki sejarah yang penuh gejolak dalam menaklukkan Eropa; pada waktu yang berbeda ia mencapai puncak popularitas, lalu menghilang entah kemana, tetapi segera bangkit kembali. Ia datang ke Eropa pada akhir abad ke-18, ketika kaum bangsawan senang dengan selendang kasmir dengan pola yang tidak biasa pada masa itu.
Hingga awal abad ke-19, pusat utama produksi kain dengan pola ini adalah kota Paisley di Skotlandia, yang untuk menghormati pola tersebut menerima nama kedua. “Paisley” atau “Paisley” adalah sebutan yang masih digunakan hingga saat ini di industri tekstil, di kalangan desainer dan sejarawan mode. Pada awal abad kedua puluh, produksi kain dengan ornamen seperti itu terhenti: secara bertahap mulai ketinggalan zaman.
Gelombang popularitas berikutnya adalah era hippie - tahun 1960an. Dalam hal gaya dan skema warna, “drop” oriental yang cerah sangat cocok untuk kaum hippie yang ceria dan cinta damai, memikat mereka dengan kekayaan, keragaman, dan bentuknya yang magis. Pada masa itu, “kacang Turki” dapat ditemukan di mana saja, bahkan John Lennon menghiasi Rolls-Royce-nya dengan kacang tersebut.
Pada tahun 1981, rumah mode Etro merilis koleksi kain dekoratif dengan motif “mentimun”, yang dilihat oleh pendiri merek tersebut, Girolamo Etro, dalam perjalanannya ke India. Pola yang diterapkan penduduk setempat pada kasmir - pola paisley - memikat hati pedagang barang antik terkenal, kolektor, traveler, pakar kecantikan dan pendiri merek Etro, dan sejak itu cetakannya menghiasi semua produknya: furnitur, tekstil, parfum, pakaian dan aksesoris.
Mentimun Turki hari ini
Saat ini, desainer di seluruh dunia secara aktif mengembangkan tema syal Rusia dalam pakaian, dan kain dengan pola mentimun Turki digunakan untuk berbagai jenis pakaian. Solusi warna ditemukan klasik dan bermodel baru, termasuk warna-warna cerah seperti fuchsia, ungu, nila, dll. Cetakan mentimun Turki sangat populer di kalangan fashionista modern sehingga di lemari pakaian setiap orang bahkan mungkin ada banyak barang yang disatukan oleh pola kuno dan sekaligus relevan ini. Penjelasannya mudah: gaun dengan pola paisley Turki dapat dikenakan baik ke pesta maupun sebagai pakaian santai, dan cocok dengan banyak aksesori orisinal. Itulah sebabnya mentimun Turki dapat dianggap sebagai pilihan cetakan paling serbaguna.
Dalam desain interior, muncul pada sprei, bantal dekoratif, gorden, piring, ubin, wallpaper, berbagai aksesoris dan elemen dekoratif (ditempa, dirajut, disulam, dicat, dll). Selain itu, pola mentimun digunakan dalam perhiasan, memasak, tato dan manikur, desain lanskap, dll. "Kacang Turki" tidak hanya digambarkan pada objek, tetapi objek itu sendiri mengulangi bentuknya - meskipun kemiripan ini hanya terlihat pada gambar. desainer itu sendiri.
* Skufja:
Skufya adalah hiasan kepala kuno di Rus, yang umum tidak hanya di kalangan pendeta Ortodoks, tetapi juga di kalangan masyarakat lainnya. Sejarah hiasan kepala ini dimulai di Yunani, di mana para pendeta mengenakan topi lembut kecil berbentuk piramida atau perahu, biasanya berwarna hitam atau ungu. Jika diperhatikan lebih dekat, skufia yang dikenakan dijahit sedemikian rupa sehingga membentuk tanda salib di kepala.
Menariknya, dalam sejarah ada referensi tentang hiasan kepala ini tidak hanya sebagai jubah gereja Yunani, tetapi juga tentang asal usulnya dari Skit. Zaporozhye dan Don Cossack juga mengenakan skufia. Orang asing menulis dalam catatan mereka tentang perjalanan keliling Rusia bahwa para pengangkut melintasi Don mengenakan semacam topi runcing tinggi yang terbuat dari kain kempa, berbentuk piramida. Orang Cossack lainnya mengenakan hiasan kepala yang sama sebelum pindah ke Kuban, terbukti dari lukisan-lukisan pada masa itu.
"Nama panggilan" dari Skufja
Skufya memiliki banyak nama dan sinonim yang digunakan masyarakat - inilah skufiya, yarmulke , poppy (mungkin karena dipakai di atas kepala), spruce, kopiah , sebagai lelucon - bantalan bahu, dan hanya topi kecil.
Saat ini, skufia biasanya terbuat dari beludru dan merupakan lencana kehormatan bagi orang kulit putih, yaitu pendeta yang sudah menikah, dan hiasan kepala sehari-hari bagi para biksu. Hiasan kepala ini biasanya dikenakan pada waktu-waktu normal di luar ibadah keagamaan.
Skufia juga dikenakan di gereja, hanya dilepas pada saat-saat khidmat dalam upacara. Topi ini dijahit dari bahan yang didominasi warna hitam atau biru. Ini juga digunakan untuk memberi penghargaan kepada pendeta terkemuka. Dalam hal ini dijahit dari bahan ungu.
Di gereja kuno, skufia dikenakan tidak hanya oleh para pendeta, tetapi juga oleh para uskup dan diakon, memotong lingkaran kecil rambut di bagian atas kepala mereka - gumenet. Ini dianggap sebagai bagian integral dari citra seseorang yang berpangkat pendeta. Hingga abad ke-17, para ulama khawatir akan “penghapusan skufia”, yang sama saja dengan hilangnya pangkat. Dan setelah keputusan Peter I, skufia ungu dianggap sebagai hadiah dan mulai dibuat dari beludru, bukan wol.
Tsar Moskow suka memakai topi dengan bentuk seperti ini, yang disebut tafya. Mereka dikenakan tidak hanya oleh laki-laki kerajaan, tetapi secara umum oleh orang-orang dari kalangan bangsawan, baik perempuan maupun laki-laki. Para biarawati masih memakai skufia wanita sebagai hiasan kepala sehari-hari.
Di kalangan Old Believers, bahkan para pembaca yang diinisiasi ke dalam judul ini pun berhak memakai topi seperti itu, dengan memotong rambut di bagian atas kepala untuk memakainya.
Skufja di kepalaku hari ini
Saat ini, diaken Ortodoks dapat mengenakan skufa di jalan selama kebaktian di luar ruangan, seperti prosesi salib, pemberkatan air, upacara pemakaman, dll.
Di kalangan umat Katolik, pemakaian skufia juga tidak kalah umum, hanya saja itu merupakan lambang utama para uskup yang memakainya dalam bentuk topi bundar kecil dengan jumbai pendek di tengahnya. Dari warna hiasan kepala ini seseorang dapat mengetahui kedudukan dan pangkat seorang uskup Katolik, biasanya dipadukan dengan jubah dan ikat pinggang. Di beberapa ordo monastik, topi hitam ini juga dikenakan oleh pendeta biasa. Monsinyur (gelar khusus untuk pendeta Katolik) sering kali memakai skufia hitam dengan jumbai merah tua.
"Oriental" atau "Mentimun Turki", "buta", "cemara Persia" - semua ini bukanlah daftar nama tanaman, tetapi nama salah satu pola yang sangat populer. Mereka menghiasi pakaian dan sepatu, berbagai aksesoris dan piring, wallpaper, dan furnitur.
Dan jika di Rusia ornamen berbentuk tetesan air ini paling sering disebut kacang atau mentimun, maka orang Eropa mengenalnya dengan sebutan paisley - “paisley”. Mengapa pola mentimun Turki memiliki begitu banyak nama di berbagai negara, apa artinya dan kapan muncul di Eropa? Pada artikel ini kami akan mencoba menjawab semua pertanyaan tersebut.
Mengapa disebut demikian?
“Air Mata Allah”, “India” atau “mentimun oriental”, “kacang Turki”, “cemara Persia” - semua nama ini dikaitkan dengan fakta bahwa bentuknya menyerupai mentimun atau kacang bertunas. Jika mentimun Turki digambar dengan tangkai daun di bagian bawah, itu disebut “daun palem” atau “cemara”.
Di setiap negara, ornamen ini memiliki arti yang berbeda; di Iran, gambar mentimun oriental dianggap sebagai harapan kebahagiaan dan kemakmuran, sedangkan di India melambangkan pergerakan atau pembangunan.
Kapan dan dimana dia muncul?
Diskusi yang ditujukan untuk menjawab pertanyaan ini masih berlangsung. Ada banyak teori dan versi tentang asal usul mentimun Turki, serta siapa yang mengadopsinya dan dari siapa. Masalahnya, selama berabad-abad telah terjadi hubungan perdagangan dan diplomasi antar negara. Bangsa-bangsa dan masyarakatnya melakukan perjalanan, berpindah, tradisi budaya, simbol, dan gagasan mereka juga melakukan perjalanan dan bercampur. Mari kita perhatikan beberapa hipotesis utama tentang asal usul buta - mentimun India.
Versi yang paling jauh dari kita pada waktunya adalah bahwa mentimun Turki yang kita kenal adalah ornamen Mesir kuno, dan melambangkan keabadian, diwakili dalam bentuk simbolis sebatang gandum.
Dua versi selanjutnya menyebutkan bahwa buta lahir di Persia atau India. Dalam kedua kasus tersebut, kata ini berarti "api", hanya dalam kasus Persia pola ini, yang berasal dari agama tertua di dunia - Zoroastrianisme, melambangkan keabadian dan kehidupan, dan dalam interpretasi India - hanya api suci.
Ada lagi versi legenda yang sangat indah tentang asal usul buta. Menurutnya, desain “mentimun Turki” muncul karena kekalahan salah satu penguasa kuno Persia dalam perang. Tertekan oleh kegagalan militer, dia memotong pergelangan tangannya sendiri dan membubuhkan tanda tangannya yang berdarah pada dokumen penyerahan diri. Setelah aksi ini, para ahli tenun karpet mulai memasang pola “buta” pada produknya, sehingga mengagungkan keberanian penguasa tersebut.
Ada teori lain yang kurang populer, tetapi semuanya dengan jelas hanya membicarakan satu hal: pola indah ini, yang menyenangkan kita hingga saat ini, datang ke Eropa dari Asia.
Bagaimana kemunculannya di Eropa?
Mentimun Turki merupakan ornamen yang menaklukkan Inggris pada awal abad ke-17, dan negara-negara Eropa serta Rusia pada abad ke-18. Buta datang ke Inggris bersamaan dengan kembalinya Inggris dari India yang saat itu merupakan negara jajahan. Merekalah yang membawa selendang kasmir yang dihiasi pola “mentimun Turki”. Foto produk serupa namun modern dengan motif ini bisa Anda lihat di bawah ini.
Di Eropa, pola bob Turki menjadi populer pada akhir abad ke-18 juga berkat syal India dan kota di Skotlandia bernama Paisley. Di kota inilah produksi kain pertama dengan pola serupa didirikan, yang berlangsung hingga awal abad ke-20. Saat ini, fashion kain dengan motif paisley berangsur-angsur hilang.
Sejarah mentimun oriental di Rusia
Sama seperti di Eropa, pola ini datang ke Rusia pada abad ke-18, ketika fashion syal kasmir muncul di masyarakat kelas atas. Namun, semua orang menyukai pola ini, dan saat ini kebanyakan orang menganggap mentimun Turki sebagai pola Rusia. Polanya “menetap” pada kain chintz dan kain cetak Ivanovo, serta pada syal Pavloposad.
Polanya dapat berbatas jelas (digunakan untuk mengisi bagian tengah atau tepi selendang atau kain), atau berupa berbagai motif tumbuhan dan bunga, disusun dalam bentuk “mentimun” dan tanpa garis yang jelas.
Paisley hari ini
Terlupakan di awal abad kedua puluh, di tahun 60an pola mentimun Turki kembali menjadi modis dan populer. Hal ini sangat difasilitasi oleh John Lennon, yang membeli Rolls-Royce yang dihias dengan pola paisley, dan film "Summer of Love" dirilis, serta dasi pria dengan pola "paisley" yang menjadi mode pada saat itu.
Pada tahun 70-an, pola “buta” oriental yang rumit menarik perhatian kaum hippie, yang menghargai keragaman, kekayaan, dan bentuk “jatuh”.
Pada tahun 80-an, beberapa rumah mode, misalnya Missoni, Etro dan sejumlah lainnya, mulai aktif menggunakan pola paisley dalam kreasi haute couture mereka. Bagi Etro, motif “mentimun” telah menjadi kartu panggil dan penghias seluruh koleksi: pakaian, parfum, furnitur, tekstil.
Para fashionista modern senang menggunakan benda-benda yang dihias dengan pola “mentimun” untuk menciptakan beragam tampilan, yang saat ini dilukis tidak hanya dalam warna klasik, tetapi juga dalam warna-warna cerah dan modis, seperti nila atau fuchsia.