Los chales, bufandas y chales confeccionados con una amplia variedad de tejidos, decorados con estampados de cachemira, nunca han pasado de moda. Este adorno también se llama pepino indio, rama de palma y ciprés persa, y esto nos indica claramente que el patrón llegó a Europa desde el Este.
Paisley: Desde Oriente con amor
El patrón de encurtidos indio apareció en Europa a finales del siglo XVIII. La aristocracia europea quedó fascinada por los chales de cachemira con un patrón inusual para la época, traídos al Viejo Mundo por viajeros incansables. Las mujeres europeas quedaron gratamente sorprendidas no sólo por el patrón que se asemeja a una lágrima ornamentada, sino también por la suavidad de la cachemira de los chales. La forma rectangular del producto también causó sensación; antes, todo tipo de capas europeas para los hombros tenían forma triangular (chal).
El testigo fue recogido con éxito por los tejedores de la ciudad de Paisley, la ciudad más pobre, sucia y corriente de Escocia. El patrón abigarrado transformó literalmente el interior, convirtiéndolo en el centro de producción textil de Europa occidental.
Desde entonces, este adorno ha pasado por una gran cantidad de variaciones; comenzaron a decorarse no solo con telas, sino también con muchas otras cosas. Y este diseño artístico adquirió su nombre principal: Paisley.
El patrón de cachemira puede considerarse un himno a la reproducción, porque su forma se asemeja a una semilla o un embrión germinado. Según los indios, esta configuración es un símbolo de dinámica, desarrollo y energía. Por eso, no es de extrañar que en la India todo esté decorado con motivos de pepinos, incluso los vestidos de novia.
¿Cómo distinguir el “pepino indio” de la “rama de palma” y del “ciprés persa”?
No es difícil distinguir el "pepino indio" de la "rama de palma": el adorno de la "rama de palma" tiene una forma alargada, mientras que el "pepino indio" parece un renacuajo barrigón. El "ciprés persa" es una configuración en forma de hoja de un ciprés, un árbol sagrado que crece entre otros árboles en el Jardín del Edén. Los residentes de Medio Oriente están seguros de que una persona vestida con ropa con un patrón de "ciprés persa" superará todos los dolores.
El Lejano Oriente compara el paisley con la mitad del signo Yin-Yang y recomienda encarecidamente decorar todo lo que pueda con este adorno para ganar (y no perder) la armonía interior.
Paisley en el siglo XX
En los años sesenta del siglo pasado, este adorno era muy popular. Al principio, aparecieron en las tiendas de Londres bolsos de mujer y corbatas de hombre con el "pepino indio", luego este diseño comenzó a aplicarse a todo, desde placas hasta relojes.
El verdadero frenesí de la moda comenzó cuando John Lennon decoró su Rolls-Royce con estampados de cachemira. Las boutiques de todo el mundo se llenaron de ropa y complementos con “pepino indio”. Todo se agotó al instante, para deleite de los fabricantes y vendedores de este producto.
Hurgando en el viejo guardarropa de tus abuelas y madres, probablemente encontrarás más de una prenda con este estampado. Y no se apresure a devolverlo al viejo cofre: hoy el paisley está nuevamente en la cima de su popularidad.
Pepino indio: el chirrido de la moda moderna
Hoy en día gozan de gran popularidad las corbatas de seda para hombre con estampado de cachemira. Algunos diseñadores incluyen habitualmente este patrón en el diseño de bolsos de piel. Las bufandas con este estampado en rojo y azul nunca han pasado de moda. Y un hombre fuerte con un pañuelo en la cabeza, decorado con un estampado de cachemira, personifica a un tipo rico, dueño de una granja o rancho.
Pero lo que los diseñadores ofrecen a las mujeres es sencillamente genial, no hay otra forma de decirlo. Vestidos paisley en todos los colores, tonalidades y estilos. Minifaldas y faldas hasta el suelo. Trajes que se pueden llevar a la oficina y blusas frívolas para las discotecas. En general, todo lo que ocurrió en los años sesenta del siglo pasado, e incluso antes. Otra ventaja de la ropa con estampado de cachemira es que se adapta tanto a mujeres frágiles como a mujeres de complexión pesada.
Sin embargo, si alguien no se atreve a usar inmediatamente un vestido colorido con "pepino indio" y al mismo tiempo no quiere quedarse atrás de la moda, los accesorios decorados con este patrón vendrán al rescate. Tal vez sea un bolso tipo bombonera de lona que se pueda usar todos los días, o tal vez una billetera rígida y sencilla.
Y para estar definitivamente a la moda, puedes añadir a tu armario un bañador, un pañuelo de seda, una funda para gafas o un teléfono móvil con estampado de cachemira... O hacerte un tatuaje correspondiente.
Paisley en el interior de la casa.
Pero el hit de 2012 no fue sólo la ropa y los complementos personales con este estampado. Los diseñadores recomiendan utilizar estos coloridos patrones en la decoración del hogar.
Si el propietario del apartamento quiere un poco de exotismo, simplemente coloque dos o tres fundas de almohada en el sofá, cuyas fundas estarán cubiertas con "pepinos indios". Pues si quieres algo más exótico, puedes añadir ropa de cama, candelabros y platos con este estampado a los cojines del sofá.
Los fabricantes de muebles utilizan con éxito versiones clásicas de Paisley para decorar las partes tapizadas de sofás, sillones y sillas. En una habitación de tonos neutros, estos muebles lucen simplemente geniales.
Y los azulejos con este adorno decorarán las paredes del baño más común en la casa más común, convirtiéndolo en el "baño del Sha".
Pepino indio: en cualquier lugar y en todas partes
Incluso un observador no muy atento no podrá dejar de notar que Paisley ha llegado literalmente a todas partes. Esto incluye la cocina: las galletas y los pasteles hechos con forma de gota curva son muy populares. Esto incluye joyas: broches, aretes, colgantes, anillos. Se trata de cajas con forma de cachemira, además de relojes, manteles, utensilios de cocina, etc. En general, puedes decorar cualquier cosa con un estampado de cachemira. Lo principal es no olvidar que este adorno no tolera otros diseños a su alrededor. Su entorno debería ser el mismo.
Los diseñadores confían en que el "pepino indio" no pasará de moda por mucho tiempo. Además, afirman que pronto aparecerán casas hechas con la forma de este adorno y, tal vez, este no sea el límite de la imaginación: las posibilidades de utilizar este patrón son casi ilimitadas.
Paisley, "lágrima de Alá", frijol turco o simplemente "pepino". - parte 1. (textiles)
cachemir - adorno decorativo en forma de gota. Persia es considerada la patria del adorno (según algunas fuentes, la India). Este motivo ornamental (buta) ha sido característico de Persia desde la dinastía Safavid. Ha ganado popularidad en Rusia y Europa occidental en los tiempos modernos gracias a los tejidos de cachemira importados del Este con “ patrón de "pepino". Y entre los conocedores textiles, diseñadores de moda e historiadores de la moda se acostumbra llamarlo "Paisley" o "Paisley". En Gran Bretaña, el "pepino indio" se generalizó después de que el personal del ejército británico que regresaba de las colonias trajera a casa telas orientales. El principal centro para la producción de telas con tales patrones en Europa occidental fue la ciudad escocesa de Paisley (en honor a la cual el patrón recibió su nombre en Occidente). Fue allí donde, hacia 1800, se inició la producción de tejidos y chales relativamente económicos que imitaban los auténticos orientales. Así, el “pepino” del Este, disponible gracias a los trabajadores textiles británicos, conquistó toda Europa. A finales del siglo XVIII, la aristocracia europea se dejó llevar por la moda de chales de cachemira con una imagen como esta. Puedes admirar un auténtico chal de Cachemira durante horas; el diseño es atractivo y fascinante. Pronto la moda de los chales orientales se extendió a Rusia. Bufandas, chales y todo tipo de telas decoradas con el llamado estampado “pepino” nunca pasan de moda. Este motivo también se llama "frijol turco", "lágrima de Alá", "hoja de palma india", "ciprés persa". La gente llama a este adorno simple pero muy efectivo "pepino", "pepino turco", "pepino oriental" o "pepino indio". Entonces, ¿qué significa "pepino oriental"? En forma, se asemeja a un frijol, un ovario o un embrión germinados. Este es un himno a las fuerzas productivas de la naturaleza. En la India creen que esta forma es uno de los símbolos de movimiento, desarrollo y energía. No es casualidad que el adorno "pepino" adorne el vestido de novia de una novia india. A veces, un "pepino" se representa con un pecíolo y luego se le llama "hoja de palma". El nombre “ciprés persa” tampoco es casualidad: es una antigua tradición del arte popular mostrar el todo a través de sus partes. Una hoja representa todo el árbol y el ciprés es un árbol sagrado. En Irán, la imagen de un “pepino oriental” es un deseo de felicidad y prosperidad en el país. Como puede ver, esta es una señal muy amigable.
Buta - un patrón azerbaiyano en forma de gota, que simboliza una imagen estilizada de fuego. Los patrones y dibujos con motivos buta se encuentran en diseños de alfombras, telas, en pinturas de obras de artes decorativas y aplicadas, así como en la decoración de estructuras arquitectónicas. La palabra “buta” en sánscrito significa “fuego” (bute - puta - buta). Una pequeña planta arbustiva esteparia también lleva el mismo nombre. Las flores de esta planta tienen forma de símbolo buta y tienen un aroma embriagador especial y propiedades narcóticas. Durante las celebraciones del culto zoroástrico, se encendían en los templos y en las casas de los adoradores de la diosa verde Vega, Anahita, Mitra y más tarde Ahura Mazda..Hoy en día, los pañuelos suelen estar decorados con el diseño del pepino indio..
PEPINO INDIO
-Este cliché fosilizado fue tallado en algún tipo de madera súper resistente hace 150 años (según el vendedor) para estampar "pepinillos" en chales indios.
Los expertos dicen que en la India estos pepinos nunca se dibujaron de manera abstracta. Si miras de cerca, verás una serie de símbolos en el patrón calado y, si sabes leerlos, entenderás "de qué se trata el pepino" y para qué. El tipo de atuendo para el que es apropiado este chal. Comprado en una tienda de antigüedades en Delhi, se conserva en la colección privada de la artista Naina Velichko.
(Momordica charantia)
pepino indio o calabaza amarga china (lat. Momordica charantia) - herbáceoliana La calabaza amarga china de la familia Cucurbitaceae, ampliamente cultivada por sus frutos comestibles en el sur y sudeste de Asia, el Caribe y China, es dioica.liana, que crece hasta 5 m de largo, con simpleshojas, de 4-12 cm de diámetro, y flores amarillas.Los frutos tienen forma oblonga y superficie verrugosa o tuberosa, son muy diversos en forma y tamaño; En el interior hay una capa relativamente delgada de pulpa que rodea una cavidad central llena de semillas grandes y planas y de consistencia gelatinosa. En los frutos inmaduros, las semillas son blancas y cuando están maduras se vuelven rojas. En los frutos inmaduros, las semillas se arrancan. antes del uso culinario, pero en las frutas maduras, las semillas se vuelven dulces y pueden consumirse como alimento. La pulpa de la calabaza amarga china es crujiente y acuosa, similar a la pulpa.pepino,chayote o pimiento vegetal verde, que suele comerse cuando el fruto está verde. Aunque también se puede comer cuando el fruto se vuelve amarillo, comenzando a madurar, se vuelve amargo. El fruto maduro es de color naranja y blando, pero demasiado amargo para comerlo.
El patrón en forma de figura almendrada o "frijol", pepino retorcido, hoja de ciprés persa, está más firmemente establecido en el adorno, por ejemplo, en los estampados de tacones de Ivanovo y en este elemento del adorno. Se encuentra en chintz en dos tipos. Uno de los tipos de esta figura siempre tiene contornos claramente definidos. Estas figuras generalmente llenan el centro de las bufandas o cubren telas de un metro de largo. Otros tipos de figuras en forma de almendra siempre se encuentran en los extremos. Mantones, a veces en medio de mantones. Son motivos florales y florales dispuestos en figuras almendradas, cuyos contornos no están perfilados, evidentemente, se explica por el origen heterogéneo de estos dos tipos de figuras almendradas. El elemento ornamental en forma de "frijol" con contornos claramente definidos se encuentra en los patrones de objetos de arte aplicado en Asia Central, se llama "tus-tupi" y, según algunos investigadores, es un vestigio de la imagen. faisán, que en la antigüedad eran aves de culto, y sus imágenes esquemáticas anteriormente servían como símbolos mágicos: amuletos. La figura almendrada que se encuentra en los bordes de bufandas y mantones tiene un origen diferente. Se encuentran composiciones idénticas en los mantones orientales, que fueron traídos en grandes cantidades a Rusia a finales del siglo XVIII. En ese momento, eran la parte más de moda del guardarropa aristocrático. La producción de chales orientales se originó por primera vez en la Edad Media en la India, Cachemira, y luego se extendió a otros países del Este y se trasladó a Europa y Rusia a principios del siglo XIX. Los investigadores del adorno de estos chales atribuyen el origen de este patrón a una rama de flor, que se representa en objetos de arte aplicado oriental, incluidas telas con raíces, un tallo recto y una corola de flor ligeramente inclinada hacia un lado. Luego, este motivo se vuelve más complejo, cubierto de motivos florales y vegetales, pero conserva el contorno general de una figura en forma de almendra. En algunos chales estampados, que reproducen con mayor precisión los patrones de muestras orientales, se pueden ver patrones en la parte inferior de las figuras en forma de almendra que se parecen vagamente a las raíces de una planta. En la fábrica de Rubachev, los patrones de "pepinos" se tejían en una guirnalda de bordes, llenando toda la superficie de la tela o creando una flor de múltiples pétalos. En la fábrica "Nadezhda Merlina" se producían chales en los que se presentaba el patrón "pepino oriental" en forma de ramos de flores. Técnicas similares para usar este adorno todavía se utilizan hoy en día en chales hechos en Pavlov Posad..
Una cosa más: en la India, fuentes no del todo competentes afirmaron de manera bastante competente que se trata de un dibujo de un mango. De hecho, parece que esta es la única forma en que se ve esto en la India. Es difícil confirmar o negar esta información. Pero, lógicamente, ésta es la única explicación relativamente aceptable para este motivo, tanto en la forma como en el significado que tiene el mango en la India: allí se le trata con gran reverencia (el estampado Paisley, la lágrima o el patrón del mango). Muchas descripciones para un diseño que realmente da vueltas. El patrón se originó en la India y Persia, pero el nombre "Paisley" deriva de una ciudad escocesa del mismo nombre. ¿Cómo es eso? La Compañía Británica de las Indias Orientales y otros que regresaron de las colonias exportaron el patrón. en chales de cachemira, al mundo occidental Y tal era la demanda, que los textiles que llevaban el patrón se produjeron en masa y en el siglo XIX, la ciudad de Paisley se convirtió en el principal productor de hermosos chales multicolores con este diseño. Con alguna modificación, nació el patrón Paisley (Fuente: wikepedia).
Existen muchísimas versiones sobre el origen de este adorno. Tenía una historia turbulenta de conquista de Europa, decoraba bufandas rusas, vestidos y bolsos soviéticos, ropa psicodélica y pañuelos rockeros. Pero esto no es lo interesante, sino su significado y origen, y como resultó, no todo es tan sencillo con esto. Aquí hay otras leyendas:
1) Se cree que este patrón fue traído de Egipto, donde simbolizaba una espiga de trigo como signo de inmortalidad.
2) Los persas creían que se trataba de hojas de una palmera enana. Por su textura y forma, estas hojas se utilizaban a menudo en lugar del papel para escribir oraciones, por lo que se les empezó a dar un significado especial.
3) En otra versión, este diseño persa representa la llama que los persas en la antigüedad idolatraban.
El patrón buta, tres lenguas de fuego (en forma de gotas), también está presente en el escudo de armas de Bakú, una ciudad de luces inextinguibles a orillas de un mar embravecido. Muchas fuentes afirman que Bakú durante mucho tiempo, hasta la llegada del Islam, fue el centro espiritual de una de las religiones más antiguas del mundo: el zoroastrismo, para el cual buta era un símbolo de vida y eternidad.
4) El dibujo repite la firma del antiguo gobernante de Persia, quien se vio obligado a rendirse a sus enemigos después de duras batallas. Estaba tan molesto por su derrota que se cortó la muñeca y, presionando la herida contra el documento, puso su firma ensangrentada. Después de esto, el patrón boteh comenzó a aparecer en las alfombras de toda Persia, supuestamente glorificando al valiente gobernante.
5) Otras fuentes dicen que las “buta” son bastoncillos de algodón.
6) O escriben que se trata de una estilización de toques florales y madera de ciprés.
7) En Pakistán se llama "carrey", que significa "semilla de mango" en urdu.
8) La palabra “buta” en sánscrito significa “fuego” (bute - puta - buta) y en la India este patrón es muy popular.
9) Una pequeña planta arbustiva esteparia también lleva el mismo nombre. Sus flores se asemejan en forma al símbolo buta y tienen un aroma embriagador especial y propiedades narcóticas. Durante las celebraciones del culto zoroástrico, fueron quemados en los templos y en las casas de los adoradores de la diosa verde Vega, Anahita, Mitra y más tarde Ahura Mazda.
pepino indio -
Este adorno tiene la forma de un frijol, un ovario o un embrión germinados.
Este es un himno a las fuerzas productivas de la naturaleza. En la India creen que esta forma es uno de los símbolos de movimiento, desarrollo y energía. No es casualidad que el adorno "pepino" adorne el vestido de novia de una novia india.
A veces, un "pepino" se representa con un pecíolo y luego se le llama "hoja de palma".
El pepino indio o calabaza amarga china (lat. Momordica charantia) es una enredadera herbácea anual de la familia de las cucurbitáceas, ampliamente cultivada por sus frutos comestibles en el sur y sudeste de Asia, así como en el Caribe y China.
Sus frutos tienen forma oblonga y superficie verrugosa o tuberosa, son muy diversos en forma y tamaño; El interior contiene una capa relativamente delgada de pulpa que rodea una cavidad central llena de semillas grandes y planas y de consistencia gelatinosa. En los frutos inmaduros, las semillas son blancas, pero cuando maduran se vuelven rojas. En los frutos inmaduros, las semillas se quitan antes del uso culinario, pero en los frutos maduros, las semillas se vuelven dulces y se pueden comer. La pulpa de la calabaza amarga china es crujiente y acuosa, similar a la del pepino, el chayote o el pimiento verde, y generalmente se come cuando la fruta está verde. Aunque también se puede consumir cuando el fruto se pone amarillo y comienza a madurar, se vuelve amargo. Los frutos maduros son anaranjados y suaves, pero demasiado amargos para comerlos.
Buta
Patrón azerbaiyano en forma de gota, que simboliza una imagen estilizada de fuego.
La palabra “buta” en sánscrito significa “fuego” (bute - puta - buta).
Una pequeña planta arbustiva esteparia también lleva el mismo nombre. Las flores de esta planta tienen forma de símbolo buta y tienen un aroma embriagador especial y propiedades narcóticas. Durante las celebraciones del culto zoroástrico, eran ellos los que se encendían en los templos y en las casas de los admiradores de la diosa verde Vega, Anahita, Mitra y más tarde Ahura Mazda.
Los patrones y dibujos con motivos buta se encuentran en diseños de alfombras y telas, en pinturas de obras de artes decorativas y aplicadas, así como en la decoración de estructuras arquitectónicas.
cachemir- adorno decorativo en forma de gota.
Persia es considerada el lugar de nacimiento del adorno (según algunas fuentes, la India). Este motivo ornamental (buta) ha sido característico de Persia desde la dinastía Safavid. Ha ganado popularidad en Rusia y Europa occidental en los tiempos modernos gracias a las telas de cachemira con un patrón "paisley" importadas del Este. Y entre los conocedores textiles, diseñadores de moda e historiadores de la moda se acostumbra llamarlo "Paisley" o "Paisley".
En Gran Bretaña, el "pepino indio" se generalizó después de que el personal del ejército británico que regresaba de las colonias trajera a casa telas orientales. El principal centro para la producción de telas con tales patrones en Europa occidental fue la ciudad escocesa de Paisley (en honor a la cual el patrón recibió su nombre en Occidente). Fue allí donde, hacia 1800, comenzó la producción de tejidos y chales relativamente económicos que imitaban los auténticos orientales. Así, el “pepino” del Este, disponible gracias a los trabajadores textiles británicos, conquistó toda Europa. A finales del siglo XVIII, la aristocracia europea quedó cautivada por la moda de los chales de Cachemira con ese estampado.
El siguiente aumento de popularidad se produjo en la década de 1960 (John Lennon incluso consiguió un Rolls-Royce amarillo decorado con cachemira). Luego, de nuevo, décadas de olvido, de las que el adorno debe su regreso principalmente a la marca italiana “Etro”. En los años 80, hizo del “pepino” su marca registrada y desde entonces no ha dejado de sorprender con la abundancia de variaciones modernas sobre este tema. Mientras Etro decoraba textiles con motivos orientales, la marca inglesa Cole & Son lanzó con él varias colecciones de papeles pintados que inmediatamente se convirtieron en clásicos.
Luego, otros diseñadores se interesaron por el estampado, incluida la casa de moda Kenzo.
Ahora el adorno "pepino" se usa en todas partes: desde cortinas y papel tapiz hasta platos de porcelana.
"Paisley" se puede encontrar principalmente en dos formas:
- patrón en forma de gota con un borde claramente definido
- composición floral y vegetal en forma de gota sin cenefas acentuadas.
El primero, según los expertos, es la imagen culta de un faisán o un gallo, transformada con el tiempo, que en la antigüedad tenía el significado mágico de amuletos.
Y la segunda es la imagen de una rama de flor, que se utilizó ampliamente en las antiguas artes aplicadas orientales.
Paisley en interiores
El ornamento en sí es uno de los tipos más antiguos de actividad visual humana, que en el pasado lejano tenía un significado simbólico y mágico, una iconicidad y una función semántica. Pero gradualmente estos signos-símbolos adquirieron la expresividad ornamental de un patrón, que comenzó a ser considerado sólo como un valor estético.
El debate sobre el origen del estampado paisley sigue abierto. La dificultad reside en descifrarlo y fechar su origen original. Después de todo, los contactos etnoculturales, el comercio, las campañas militares y las misiones religiosas contribuyeron al movimiento de símbolos, ideas y estilos. Por tanto, existen varias versiones sobre el origen y significado simbólico del paisley.
El pepino turco (paisley, pero) es un adorno floral que representa un cono, una flor y simboliza la fertilidad, la riqueza y la prosperidad. En Irán, la imagen de un “pepino turco” es un deseo de felicidad y prosperidad en el país. Los patrones y dibujos que representan buta se encuentran en diseños de alfombras, telas, obras de artes decorativas y aplicadas, así como en la decoración de estructuras arquitectónicas.
Uno de los símbolos de la antigua religión del zoroastrismo (o mazdeísmo). En esta versión, las “buta” son lenguas de fuego que encarnan la vida y la eternidad. La planta del mismo nombre, cuyas flores tienen la forma del símbolo buta y tienen un aroma excitante y propiedades narcóticas. En los rituales zoroástricos se utilizaba para honrar a la diosa verde Vega, Anahite, Mithra y, más tarde, Ahura Mazda.
En India y Pakistán, el diseño se asocia con la forma de la semilla del mango. También denota dinámica, desarrollo, reproducción, ya que su forma se asemeja a un grano o embrión germinado. El patrón egipcio, que representa una espiga de trigo, es un signo de inmortalidad. Y el Lejano Oriente compara el paisley con la mitad del signo Yin-Yang.
Pero a pesar del nombre, que conecta el patrón con las culturas de Turquía o India, en realidad tal adorno es una invención de los eslavos, o más precisamente, de los antiguos rusos (el antiguo estado ruso unía a Rusia, Ucrania y Bielorrusia). Actualmente, es uno de los elementos de ornamentación histórica más famosos.
Externamente, el diseño del pepino turco recuerda algo al perfil del ala de algunos modelos de aviones. Y, así como un ala corta el aire, la forma del pepino turco está diseñada para dispersar energía. Como resultado de la presencia de dicho adorno, se forman vórtices de energía en la tela, que sirven a la persona como una poderosa protección contra el agotamiento de energía, los ataques, el mal de ojo, etc. Dicen que si pones la mano sobre el pepino turco adecuado, puedes sentirlo físicamente.
Es por eso que la forma del sombrero tradicional ruso, que se llama skufya * (ver más abajo):
Se parece mucho al mismo pepino turco. Se usaba no solo para abrigarse: servía como un poderoso amuleto, ya que protegía a una persona dirigiendo hacia adelante poderosos rayos de energía, capaces de despejar un espacio delgado e invisible, como flechas disparadas.
Los antiguos patrones y bordados rusos no eran simples adornos para la ropa; servían como amuleto y amuleto; la ropa complementaba no solo la apariencia física, sino también las estructuras energéticas sutiles, protegiendo a una persona de las influencias externas en todos los niveles. El ejemplo del pepino turco muestra claramente lo importante que es en estos dibujos cada trazo, cada rizo más fino del patrón. Además, en aquella época, los esquemas de color se seleccionaban con el fin de controlar la energía y proteger el tamaño del diseño, e incluso cosas tan insignificantes como los nudos en el lado equivocado del traje, servían para el mismo propósito. No es ningún secreto que la clase más alta de bordado ornamental está determinada precisamente por el reverso: debe ser liso, sin un solo nudo. La magia antigua da su propia explicación para esto: cada rotura del hilo y cada nudo representa un obstáculo, un fracaso, una conexión rota. Mientras bordaban ropa, las artesanas realizaban una oración literalmente materializada, conectando físicamente los hilos del destino de toda la familia en un solo patrón armonioso. Por eso cualquier bordado es un talismán. Mucha gente conoce los hermosos chales de Pavloposad, que a menudo representan este diseño:
Paisley tuvo una historia turbulenta de conquista de Europa; en diferentes momentos alcanzó la cima de la popularidad, luego desapareció en alguna parte, pero pronto revivió. Llegó a Europa a finales del siglo XVIII, cuando la aristocracia estaba encantada con los chales de cachemira con un estampado inusual para esa época.
Hasta principios del siglo XIX, el centro clave para la producción de tejidos con este patrón era la ciudad escocesa de Paisley, en cuyo honor el patrón recibió su segundo nombre. “Paisley” o “Paisley” es como se le llama todavía hoy en la industria textil, en los círculos de diseñadores e historiadores de la moda. A principios del siglo XX, la producción de telas con tal adorno se detuvo: gradualmente comenzó a pasar de moda.
La siguiente ola de popularidad fue la era hippie: la década de 1960. En términos de estilo y combinación de colores, la brillante "gota" oriental se adaptaba perfectamente a los hippies alegres y amantes de la paz, cautivándolos con su riqueza, diversidad y forma mágica. En aquella época, las “frijoles turcas” se podían encontrar en cualquier lugar, incluso John Lennon decoraba con ellas su Rolls-Royce.
En 1981, la casa de moda Etro lanzó una colección de telas decorativas con estampado de “pepino”, descubierta por el fundador de la marca, Girolamo Etro, en su viaje a la India. El estampado aplicado por los lugareños al cachemir, el estampado paisley, cautivó al célebre anticuario, coleccionista, viajero, experto en belleza y fundador de la marca Etro, y desde entonces el estampado adorna todos sus productos: muebles, textiles, perfumes, ropa y accesorios .
Pepino turco hoy
Actualmente, los diseñadores de todo el mundo están desarrollando activamente el tema de la bufanda rusa en la ropa, y la tela con el patrón de pepino turco se utiliza para una amplia variedad de tipos de ropa. Se encuentran soluciones de color tanto clásicas como novedosas, incluidos colores brillantes como el fucsia, el violeta, el índigo, etc. El estampado de pepino turco es tan popular entre los amantes de la moda moderna que en el guardarropa de cada uno puede haber incluso un estante completo de cosas unidas por este patrón antiguo y al mismo tiempo tan relevante. Es fácil de explicar: un vestido con estampado de cachemira turco se puede llevar tanto para una fiesta como para el día a día, y combina bien con muchos accesorios originales. Por eso el pepino turco puede considerarse la opción de impresión más versátil.
En diseño de interiores aparece en ropa de cama, almohadas decorativas, cortinas, vajilla, azulejos, papel pintado, complementos diversos y elementos decorativos (forjados, de punto, bordados, pintados, etc.). Además, los patrones de pepino se utilizan en joyería, cocina, tatuajes y manicura, diseño de paisajes, etc. El "frijol turco" no sólo está representado en los objetos, sino que los objetos mismos repiten su forma, incluso si esta similitud es obvia solo para el los propios diseñadores.
* Skufja:
Skufya es un tocado antiguo en Rusia, común no sólo entre el clero ortodoxo, sino también entre otros segmentos de la población. La historia de este tocado comienza en Grecia, donde los sacerdotes llevaban pequeños gorros suaves en forma de pirámide o barco, generalmente de color negro o morado. Si nos fijamos bien, la skufia que llevamos está cosida de tal forma que forma la señal de la cruz en la cabeza.
Es interesante que en la historia haya referencias a este tocado no solo como túnica de iglesia griega, sino también sobre su origen escita. Los cosacos de Zaporozhye y Don también vestían skufia. Los extranjeros escribieron en sus notas sobre sus viajes por Rusia que los transportistas que cruzaban el Don llevaban una especie de sombreros altos y puntiagudos hechos de fieltro con forma de pirámide. El resto de cosacos llevaban el mismo tocado antes de trasladarse a Kuban, como lo demuestran las pinturas de esa época.
"Apodos" de Skufja
Skufya tiene muchos nombres y sinónimos que se usaban entre la gente: esto es skufiya, kipá , amapola (probablemente porque se llevaba en la parte superior de la cabeza), abeto, casquete , en broma: una hombrera y solo una gorra pequeña.
Hoy en día, las skufia suelen estar hechas de terciopelo y son una insignia de honor para los blancos, es decir, el clero casado, y un tocado cotidiano para los monjes. Este tocado se suele usar en horarios normales fuera de los servicios religiosos.
La skufia también se usa en la iglesia y se quita solo en momentos especialmente solemnes de la ceremonia. Esta gorra está cosida de un material predominantemente negro o azul. También se utiliza para recompensar al clero especialmente distinguido. En este caso, está cosido de un material violeta.
En la antigua iglesia, la skufia la usaban no solo los sacerdotes, sino también los obispos y diáconos, cortándose un pequeño círculo de cabello en la parte superior de la cabeza: gumenets. Esto se consideraba una parte integral de la imagen de una persona de rango clerical. Hasta el siglo XVII, el clero temía la “eliminación de la skufia”, lo que equivalía a la pérdida de rango. Y después del decreto de Pedro I, la skufia violeta se consideró una recompensa y comenzó a fabricarse de terciopelo en lugar de lana.
A los zares de Moscú les encantaba usar sombreros de esta forma, que se llamaban tafyas. Los usaban no solo los hombres reales, sino también personas de noble cuna en general, tanto mujeres como hombres. Las monjas todavía usan skufia de mujer como tocado cotidiano.
Entre los Viejos Creyentes, incluso los lectores iniciados en este título tenían derecho a usar tal gorra, cortándose el cabello en la parte superior de la cabeza para poder usarla.
Skufja en mi cabeza hoy
Actualmente, los diáconos ortodoxos pueden usar una skufa en la calle durante los servicios al aire libre, como procesiones de la cruz, bendición del agua, funerales, etc.
Entre los católicos, el uso de skufia no es menos común, solo que es la insignia principal de los obispos, que la usan en forma de una pequeña gorra redonda con un mechón corto en el medio. Por el color de este tocado se puede determinar la posición y el rango de un obispo católico, generalmente en combinación con una sotana y un cinturón. En algunas órdenes monásticas, estos gorros negros también los usan los sacerdotes comunes. Los monseñores (un título especial para los sacerdotes católicos) suelen llevar una skufia negra con un penacho carmesí.
"Oriental" o "pepino turco", "buta", "ciprés persa": todo esto no es una lista de nombres de plantas, sino el nombre de un patrón muy popular. Decoran ropa y zapatos, diversos complementos y platos, papel pintado y muebles.
Y si en Rusia este adorno en forma de gota se llama más a menudo frijol o pepino, los europeos lo conocen como paisley, "paisley". ¿Por qué el patrón turco del pepino tiene tantos nombres en diferentes países, qué significa y cuándo apareció en Europa? En este artículo intentaremos dar respuesta a todas estas preguntas.
¿Por qué se llama así?
"Lágrima de Alá", "pepino indio" u "oriental", "frijol turco", "ciprés persa": todos estos nombres están asociados con el hecho de que su forma se asemeja a un pepino o un frijol germinado. En los casos en que el pepino turco se dibuja con un pecíolo en la parte inferior, se le llama “hoja de palma” o “ciprés”.
En cada país a este adorno se le asignan diferentes significados; en Irán, la imagen de un pepino oriental se considera un deseo de felicidad y prosperidad, mientras que en la India simboliza movimiento o desarrollo.
¿Cuándo y dónde apareció?
Las discusiones dedicadas a la respuesta a esta pregunta aún están en curso. Existen muchas teorías y versiones sobre dónde se creó el pepino turco, quién lo adoptó y de quién. El problema es que durante siglos ha habido relaciones comerciales y diplomáticas entre países. Las naciones y los pueblos viajaron, se trasladaron, sus tradiciones culturales, símbolos e ideas también viajaron y se mezclaron. Consideremos varias hipótesis principales sobre el origen del buta, el pepino indio.
La versión más lejana de nosotros en el tiempo es que el pepino turco que conocemos es un adorno del antiguo Egipto y simboliza la inmortalidad, representada en la forma simbólica de una espiga de trigo.
Dos versiones posteriores dicen que buta nació en Persia o India. En ambos casos, esta palabra significa "fuego", sólo que en el caso persa este patrón, que proviene de la religión más antigua del mundo, el zoroastrismo, simboliza la eternidad y la vida, y en la interpretación india, simplemente el fuego sagrado.
Hay otra versión-leyenda muy bonita sobre el origen de buta. Según ella, el diseño del "pepino turco" apareció debido a la derrota en la guerra de uno de los antiguos gobernantes de Persia. Angustiado por el fracaso militar, se cortó la muñeca y puso su firma sangrienta en el documento de rendición. Después de este acto, los maestros tejedores de alfombras comenzaron a colocar el patrón "buta" en sus productos, glorificando así el coraje de este gobernante.
Hay otras teorías menos populares, pero todas hablan claramente de una sola cosa: este hermoso patrón, que aún hoy nos deleita, llegó a Europa desde Asia.
¿Cómo apareció en Europa?
El pepino turco es un adorno que conquistó Gran Bretaña a principios del siglo XVII y países europeos y Rusia en el siglo XVIII. Buta llegó a Inglaterra junto con los británicos que regresaban de la India, que en ese momento era una colonia. Fueron ellos quienes trajeron chales de cachemira, decorados con el patrón "pepino turco". Puede ver una foto de un producto similar, pero moderno, con este motivo a continuación.
En Europa, el patrón bob turco se hizo popular a finales del siglo XVIII también gracias a los chales indios y a una ciudad escocesa llamada Paisley. Fue en este pueblo donde se estableció la primera producción de tejidos con estampados similares, que existió hasta principios del siglo XX. En este momento, la moda de las telas con estampado de cachemira está desapareciendo poco a poco.
Historia del pepino oriental en Rusia.
Al igual que en Europa, este patrón llegó a Rusia en el siglo XVIII, cuando apareció en la alta sociedad la moda de las bufandas de cachemira. Sin embargo, a todos les encantó este patrón y hoy en día la mayoría de la gente considera que el pepino turco es un patrón ruso. El patrón "se instaló" en el chintz y las telas estampadas de Ivanovo, así como en los chales de Pavloposad.
El patrón puede estar claramente definido (se utiliza para rellenar el centro o los bordes de bufandas o telas) o en forma de varios motivos vegetales y florales, dispuestos en forma de "pepino" y sin un contorno claro.
paisley hoy
Olvidado a principios del siglo XX, en los años 60 el patrón turco del pepino volvió a ponerse de moda y popular. Esto fue facilitado en gran medida por John Lennon, quien compró un Rolls-Royce decorado con un patrón de cachemira y se estrenó la película "Summer of Love", así como las corbatas de hombre con un patrón de "paisley" que se pusieron de moda en ese momento.
En los años 70, el intrincado patrón oriental "buta" atrajo la atención de los hippies, que apreciaban la variedad, la riqueza y la forma de "gota".
En los años 80, varias casas de moda, por ejemplo Missoni, Etro y otras, comenzaron a utilizar activamente el patrón Paisley en sus creaciones de alta costura. Para Etro, el motivo “pepino” se ha convertido en la tarjeta de visita y la decoración de todas las colecciones: ropa, perfumes, muebles, textiles.
Los amantes de la moda moderna están felices de usar cosas decoradas con patrones de "pepino" para crear una variedad de looks, que hoy en día están pintados no solo en colores clásicos, sino también en colores brillantes y modernos, como el índigo o el fucsia.